Le quotidien libanais d'expression française
Jeudi 05 Juillet 2007 | 5:00 | Beyrouth
e-mail
mot de passe
Nouvel utilisateur? | Mot de passe oublié?
bustan buy leb
L'Orient-Le Jour en PDF  | Les titres en un click   |  Profil   |  Contactez-nous   |  Archives  |  Publicité
Dernières infos Crise du Liban : les étudiants syriens au Liban rapatriés  ||  Six Palestiniens tués par l'armée israélienne à Gaza  ||  Les chefs de diplomatie égyptien et jordanien "bientôt" en Israël  ||  Mosquée rouge : trente "terroristes" retiennent des étudiants  ||  Afghanistan : l'otage allemand a été libéré  ||  Le maire de Mogadiscio échappe à un attentat contre son cortège  ||  Nigeria : une fillette britannique de 3 ans enlevée à Port-Harcourt  ||  Trois membres du Hamas tués par l'armée israélienne à Gaza  ||  Israël transfère quatre prisonniers en Jordanie  ||  Un fonds d'investissement de Dubaï achète 3,2% du capital d'EADS  ||  France : Grippe aviaire confirmée pour trois cygnes en Moselle  ||  Un soldat de l'Otan tué en Afghanistan
La Une
Politique
Art et Culture
Economie
Moyen-Orient
International
Sport
D'Ici et D'Ailleurs

Editorial

Chronique

L'Orient Littéraire

Histoire de partis

Réactions

Abonnés
Rubriques
Carnet
Agenda
Annonces
Bourse Bey
Bourses Arabes
Météo
Dossier
Dossier Int'l
Opinions
Courrier
Cinéma
Santé
Mode
Campus
CD et DVD
Informatique
TV

Caricature
Jeux
Horoscope

Services
Dernières infos
Edition précédente
PDF
Archives
Les Amis

Abonnez-vous!



Carte du Liban

Carte de Beyrouth

Ecrivez-nous

NEWSLETTER
Recevoir les newsletters gratuites!

Mensuel économique

Hebdo jeunesse


Pour que le Liban vive

USA

flower


CÉLÉBRATION - Samedi 7 juillet, Journée nationale du taboulé
« Tabouleurs » du monde entier, unissez-vous !
L'article de Maya GHANDOUR HERT


Si l’on définit le sucre comme étant cette substance qui rend le café amer quand elle ne s’y trouve pas, le taboulé est alors ce plat qui rend un « mezzé » insipide lorsqu’il en est absent. Cette salade royale, érigée en œuvre d’art en 2006 par la Biennale de Paris, acquiert cette année ses lettres de noblesse... touristique. Le ministère concerné patronne en effet la Journée nationale célébrée cette année le 7/ 7/2007. Une grande manifestation publique est ainsi organisée à souk el-Tayeb à Saifi Village (centre-ville de Beyrouth) avec, au programme, dégustations et concours des meilleurs taboulés.

Pendant cette journée, Libanais et leurs ami(e)s partout dans le monde sont invités à se réunir, en privé ou en public, autour de ce roi du « mezzé », comme le précise Ricardo Mbarkho qui est à l’origine de cette célébration. « Cette fête artistique, culturelle, gastronomique et touristique leur présente une occasion de montrer et renforcer leur attachement à leur pays », poursuit l’artiste multimédia.
En 2006, ce professeur à l’Académie libanaise des beaux-arts avait introduit le taboulé dans le cadre de la Biennale de Paris qui l’a considéré comme « œuvre d’art immatérielle ». Cette année, c’est tout un comité de « tabouléphiles » qui prend en charge l’organisation de cette journée. « Plusieurs manifestations étaient prévues, mais à cause de la précarité de la situation, nous avons dû restreindre les activités à souk el-Tayeb », précise Wadih Haddad, de l’Académie libanaise de la gastronomie.
Outre Mbarkho et Haddad (qui se sont rencontrés suite à un article publié dans ces colonnes pour l’édition 2006 de la fête), le comité comprend Kamal Mouzawak, Lina Hamdane et Barbara Abdeni Massaad.
« Plat réunificateur, s’il en est un, dans un pays déchiré par des guerres et des tensions ; plat symbolique par la diversité de ses ingrédients comme l’est la nation libanaise : tout comme celle-ci, son harmonie délicate est menacée dès qu’un de ses composants en est écarté voire même négligé, tandis que ses couleurs, vert, blanc et rouge, sont celles du drapeau libanais », déclarent les fervents admirateurs et promoteurs de cette salade à base de persil.
« Si je devais choisir un jour pour célébrer le taboulé, ce serait tous les jours, note Kamal Mouzawak. Mais Ricardo a décidé que ce sera le premier samedi de juillet. »
Une belle façon de célébrer le Liban, l’été et les traditions. « Le taboulé est un plat typiquement libanais, insite Mouzawak. L’on pourrait même dire que c’est notre plat national. » Il existe évidemment plusieurs variantes du taboulé (avec du couscous, du « hommos » ou même du poisson… !), mais pour nos « tabouleurs » nationaux, la seule et l’unique qui mérite ce nom reste celle qui est à base de persil plat, de tomates, d’oignon, de « bourghol », d’huile d’olive et de citron.
Mais Wadih Haddad précise tout de même qu’une variante du taboulé (parfaitement authentique), qu’on prépare à Saghbine, se fait avec les ingrédients traditionnels, mais avec du « awarma » (viande de mouton conservée dans sa graisse) et sans tomate. Plat ultratraditionnel s’il en est, respectons donc strictement ses composants tout en variant, selon le goût du dégustateur, les proportions de chacun d’entre eux.

Maya GHANDOUR HERT

www.nationaltabboulehday.com
www.soukeltayeb.com


cdl



De 1916 à 2006
Chronologie du Liban

Art et Culture
CIMAISES - Jusqu’au 15 juillet, à la Cité internationale des arts à Paris
Images du Liban, protagoniste de culture et non de douleur

CORRESPONDANCE - Pierre l’Enfant, l’architecte de la ville de Washington
Le plus Américain des Français revisité

Collioure : une exposition Matisse qui préfigure un nouveau « grand musée »



promovol

  Politique | Art et Culture | Economie | Moyen-Orient | International | Sport | D'Ici et D'Ailleurs | Dossier | Cinéma | Santé | Mode | Campus | Dossier Int'l | CD et DVD | Dernières infos | TV | Informatique | Opinions


© 2007, L'Orient-Le Jour. Droits de reproduction et de diffusion réservés.